janvier 21, 2020

SALVATGES

est une brève histoire du monde.
Ni plus, ni moins.
Du rien jusqu’au tout,
nous passerons par le plein, le vide et lo Camin del Dragon.
Nous y croiserons des formes plus ou moins abouties de la Création,
des figures mythologiques, symboliques, totémiques, poétiques ...
Nous traverserons l’ordre, l’amour, le temps, l'espace,
la transformation, le chaos, le Sauvage...
entrapercevant la possibilité d’un éternel retour.

« Al començament i aviá pas res,
Un quicòm de res que vironeja dins lo voide
Un quicòm de res que batejava dins lo non-res
Aquel quicòm de res n'aviá pas de nom mès voliá espelir »

« Au commencement il n’y avait rien
Un soupçon de rien qui tourbillonnait dans le vide
Un soupçon de rien qui palpitait dans le néant
Ce soupçon de rien n’avait pas de nom, mais il voulait éclore  »

« Al començament no hi havia res,
Quelcom de res que s’arremolinava dins del buit,
Quelcom de res que bategava dins el no-res.
Aquell quelcom de res no tenia nom però volia descloure’s "


 

     Un spectacle écrit et interprété par
          Gracià Moragues, Véronique Valéry, Mateu Canyelles et Jérôme Dru
          sur des poèmes de Terèsa Canet
          Costumes et Masques : Sûan Czepczynski
          assistée de : Véronique Valéry et Mélanie Rossetti
          Musiques et Univers sonores : Jérôme Dru
          Peinture : Agnès Canuto et Guy Sahuc
          Structures : Denis Clavier
          avec la Voix de : Joana Gomila
          Création lumière : Sophie Lyon-Caen
          Régie son et lumière : Alban Remy-Valéry

Video

Musique

Borrèia-Jota dels Vius

Documents

Affiche

Dossier - Français

Dossier - Catalan